Estimate the fully-loaded cost of one deep hole: machine time, tooling, and scrap — with a cost-per-hole breakdown you can use to compare methods or build a make-vs-buy case.
Tooling share scales by method: BTA indexable inserts run fewer holes per edge; gundrills are reground many times. Adjust "holes per tool edge" to your real data.